中国市場におけるブランディング、プロモーションそして商品販売ページ(ラスト1マイル)までを再構築し、中国越境EC市場のマーケティング支援を担当

中国市場におけるブランディング、プロモーションそして商品販売ページ(ラスト1マイル)までを再構築し、中国越境EC市場のマーケティング支援を担当

株式会社 井田ラボラトリーズ(日本)
BOUEKI / SHANGHAI JNS TRADING(中国・香港)

https://www.canmake.com/

対象国 中国 / 台湾・香港
業種 化粧品メーカー
支援形態 インフルエンサー(KOL/KOC)プロモーション, 多言語クリエイティブ制作・運用改善, 海外SNSアカウント運用代行, 海外向けデジタル広告運用, 海外市場・消費者インサイト調査, 越境EC・海外進出
ENJOY JAPAN の
成功事例・実績集をダウンロードする

クライアント(日本):株式会社 井田ラボラトリーズ
クライアント(中国・香港):BOUEKI/SHANGHAI JNS TRADING

中国市場(越境EC)を現地や協力先だけに任せていると、日本側(ブランド側)が大切にするブランド戦略と中国側が注力したい販売戦略とが、上手く連動することができず、より良い結果を出すことが難しくなってしまいます。

ENJOY JAPANでは、狙うべきターゲット層(消費者インサイト)、SNS戦略、商品販売ページまでの包括なサポートを担当いたしました。

マーケティング支援の方針

具体的には、広告~販売までの戦略を統合し、中国向けSNS運用、KOL選定基準の策定、商品紹介ページの訴求整理、通関業務支援までをサポートしています。

 さらに、日本(ブランド)側・香港(総代理店)・中国(越境EC販売代理店)の三者で、双方向のコミュニケーション体制を整備し、よりスムーズに情報連携ができる環境・体制の支援を行いました。

CANMAKE中国越境EC担当代理店:SHANGHAI JNS TRADING 
(撮影協力:SHANGHAI JNS TRADING様)

ENJOY JAPANの具体的な取り組みのポイント

ターゲットを見える化、ブランド側と販売側の共通認識をつくる

CANMAKEというブランドが中国市場において狙うべき(攻略すべき)ターゲットを具現化することで、ブランド側と販売側が共通した認識をもった上で、意思決定できる状態をつくりました。

統一された世界感をつくる

日本側が情報発信する際のブランドイメージや、販売側が注力するインフルエンサー施策・商品紹介ページまで、ブランドが持つ世界感を統一することがとても大切です。その世界感をターゲット(顧客)に共感してもらうことに多くの時間と労力を費やしました。

検索から購買までのラストワンマイルを整備

商品数が多い商材では、ユーザーが迷わず探せることが売上に直結します。そこで商品名のレギュレーション化を行い、検索から購買までの導線を整備しました。

またSNSは情報発信だけでなく、購入時の疑問点に対応する“簡易カスタマーサービス”としての役割も持たせ、購買直前の不安を減らす運用を取り入れました。

成功事例から学ぶ:中国マーケティング戦略とは?

本事例から得られた学びは、「誰に届けるか」を先に揃え、そのうえでSNSKOL施策を売れる導線として設計することです。特に中国市場では、短期の数値だけで判断せず、

中長期でブランドを伸ばす視点が欠かせません。

CANMAKEアカウントの小紅書 投稿内容
(画像提供:小紅書RED CANMAKE公式アカウント)

コア顧客を見える化し、日中で共通認識を持つ

まず重要なのは、CANMAKEブランドのコア顧客は誰かを具現化することです。日本側・中国側の双方で顧客像(価値観/購買動機/ライフスタイル)を言語化し、解像度を上げて共通認識を持つことで、SNS投稿、KOL起用、商品ページの訴求まで一貫した判断ができるようになります。

②KOLはフォロワー数ではなく適合性で選ぶ

インフルエンサー(KOL)を起用する際は、フォロワー数などの規模指標だけで判断せず、ブランドイメージとの適合性狙うターゲット層との適合性を最優先に考えます。
施策結果も「いいね数」「お気に入り数」といった表面的な反応だけで評価しがちですが、選定基準がずれていると、短期的に数字が出たとしても、中長期ではブランドの積み上げや購買につながりにくくなる傾向があります。

SNSを最大限に活用する(3つのポイント)

中国市場でSNSを成果につなげるには、次の3点が要となります。

  1. ブランディングにおける日中の相互理解を深める
    ターゲット層ごとでこの、クリエイティブのトーン&マナー)は異なります。これらの認識がずれていては、どれだけ良い広告やコンテンツを作っても刺さりにくくなります。
  2. 「どうつながるか」を設計する
    中国市場には、中国のSNSならではの関係構築の作法があり、投稿内容だけでなく、接点の作り方(導線やコミュニケーション設計)まで含めて整えることが重要です。
  3. 「広げてもらう」種を植える
    情報を広げるのはブランド側や販売代理店側ではなく、最終的にはユーザーです。ブランド側や販売代理店側が行うことは広がる種を植えることです。ユーザーが育て、広げたくなる形に整える視点を持つことで、より良い効果的な施策となっていきます。
CANMAKEアカウントの抖音(Douyin)投稿動画
(動画提供:抖音〈中国版TikTok〉CANMAKE公式アカウント)

ぜひ、具体的なお取組みについては、海外マーケティングにおける専門のスタッフがENJOY JAPANにはおりますので、みなさまの課題をお聞かせください。

訪日・海外マーケティング施策のお悩み
まずはお気軽にご相談ください

「何から始めるべきか分からない」「社内でどう説明すればいいか悩んでいる」
そんな段階からでも大丈夫です。
現状やご予算感を伺ったうえで、貴社にとって現実的な選択肢をご一緒に整理します。

まずは資料で詳しく知りたい方へ

資料イメージ

ENJOY JAPANのサービス概要や
インバウンド・海外マーケの事例、
最新トレンドをまとめた資料を
無料でダウンロードいただけます。

資料をダウンロードする

無料相談はこちらから

相談イメージ

相談できること

  • 自社にインバウンド施策が本当に必要か
  • ターゲット国や優先順位の考え方
  • すでに検討中の企画についての第三者の視点
インバウンド支援について相談する 03-6380-1930 受付時間:平日 10:00-19:00