Reason.01
Multilingual design
「翻訳」ではなく
「比較される前提」の多言語設計
ヨーロッパ市場では、直訳された情報では比較検討に耐えられません。ENJOY JAPANは、各国ユーザーが何を基準に比較するか（違い・強み・行き方・条件）を整理したうえで、多言語クリエイティブを設計。検討段階で「選ばれる理由」が伝わる情報構造をつくります。
Service
ヨーロッパ市場向けサービス
ヨーロッパは検討期間が長く、複数都市・複数国を回る前提で比較されやすい市場です。
ENJOY JAPANは国別・言語別の訴求設計と、広告・SNS・口コミ/OTA施策を統合し、認知から予約・購買までの導線を最適化します。
Features.01
比較検討が長く、
比較検討が長く、
情報の網羅性が重要
旅行計画に時間をかけ、公式情報・レビュー・条件を丁寧に比較します。情報量や分かりやすさが不足すると、検討段階で候補から外れやすくなります。
Features.02
文化・自然など
文化・自然など
体験価値を重視
観光名所だけでなく、文化背景や地域性といった体験価値への関心が高い市場です。ストーリー性のある情報発信が興味喚起につながります。
Features.03
滞在期間が長く、
滞在期間が長く、
旅ナカの発見も多い
比較的長期滞在が多く、訪日後に行き先や購入商品を決めるケースもあります。旅ナカで見つけてもらうための情報整備が重要です。
STEP.01
認知・興味喚起
SNS
STEP.02
情報収集・比較
地図
検索・口コミ
STEP.03
来店・予約・購買
OTA
決済
「翻訳」ではなく
Reason.02
Strategic priority
国別・言語別に
“攻める順番”を決めて
無駄な投資をしない
ヨーロッパは国・言語・文化差が大きく、全方位施策は成果が出にくい市場です。ENJOY JAPANは、インサイト調査をもとに優先国・優先言語・KPIを明確化し、成果が出やすい国から段階的に展開することで、投資対効果を最大化します。
Reason.03
Review & OTA operation
比較検討〜予約直前で効く
「口コミ・OTA」を運用できる
ヨーロッパの旅行者は、最終判断で口コミ・レビュー・OTA情報を必ず確認します。ENJOY JAPANは、これらを単なる掲載で終わらせず、改善・更新・評価獲得まで含めた”定常運用”として設計。検討期間の長い旅行者の最後の一押しを確実に押さえます。
ヨーロッパ訪日客の帰国後も売れ続ける
海外進出・越境EC支援
「来てもらって終わりにしない！」帰国後の購入継続につながる導線を整えます。
訪日前の認知・比較検討から、訪日中の体験・購買、帰国後のリピート購入まで
インバウンド施策と越境ECを分断せず、継続売上（LTV）につながる全体設計をご支援します。
こんな課題ありませんか？
課題
継続購入
訪日で買ってもらえても帰国後の継続購入につながらない
課題
購入導線
SNS・KOLで話題化しても、購入導線が弱く売上が伸びない
課題
運用設計
越境ECを始めたいが、モール出店や運用設計が難しい
さまざまな施策でENJOY JAPANがトータルに支援いたします
主要チャネル（越境EC・海外進出用）
越境ECモール
Tmall Global /
JD Worldwide など
ソーシャルコマース
抖音（EC/ライブ）/
WeChatミニプログラム など
自社越境EC
ブランドサイト＋CRM
（会員化・再購入施策）
支援内容
-
越境ECの立ち上げから運用（商品ページ最適化、販促設計、計測）
-
SNS/KOLから購買までの
導線・KPI設計 -
訪日中の会員化から
帰国後のプロモーションまで、
再購入・指名買いを促進
Service
ヨーロッパ向けサービス一覧
ヨーロッパ市場での戦略設計から認知拡大、
送客・購買促進、クリエイティブ改善まで
フェーズ別に最適なメニューをご提供いたします。
訪日インバウンド・海外マーケティング戦略コンサルティング
現状分析からターゲット市場の選定、KGI・KPI設計、具体的な施策設計まで一貫してご支援。
詳しく見る
海外市場・消費者インサイト調査
旅行者へのインタビューやアンケート、口コミ分析などを通じて、施策に直結する情報を収集・分析。
詳しく見る
海外向けデジタル広告運用
国別のユーザー行動特性に合わせ、媒体選定からクリエイティブ制作、運用・分析まで一貫して行います。
詳しく見る
海外SNSアカウント運用代行
国別のSNS特性に合わせて、投稿企画・制作・運用から、公式アカウント取得まで代行します。
詳しく見る
インフルエンサー（KOL/KOC）プロモーション
ターゲット国で影響力のあるインフルエンサー・KOL/KOCを起用し、認知獲得から来店・予約までを設計。
詳しく見る
海外メディア・OTA/口コミプロモーション
海外旅行メディアやOTA・口コミサイトを活用し、情報収集から比較・検討、予約直前までをカバーします。
詳しく見る
成果報酬型クーポンプロモーション
各国の旅行メディアやインフルエンサーとタイアップし、クーポンを掲載。
売上に応じて費用が発生する成果報酬型のプロモーション。
詳しく見る
メディアバイイング
国別・目的別に最適な広告枠（媒体・配信面）を選定し、露出設計から出稿・運用まで一貫して実施。
詳しく見る
セールスプロモーション
訪日客の購入・利用を促進するため、店舗・施設内の動線設計からキャンペーン運用、効果測定まで一体で支援。
詳しく見る
多言語クリエイティブ制作・運用改善
広告・SNS・LPなどを対象に、国や文化の違いを踏まえた多言語クリエイティブを制作し、配信後の運用改善まで実施。
詳しく見る
越境EC・海外進出
海外販売の立ち上げから運用まで、販路選定をはじめ、物流・決済・CS体制の設計、集客施策までご支援。
詳しく見る
Case studies
ヨーロッパ向け支援の成功事例
ヨーロッパ市場での取り組み事例をご紹介します。
業種・目的・施策の組み合わせなど、貴社の検討の参考にしていただけます。
訪日・海外マーケティング施策のお悩み
まずはお気軽にご相談ください
「何から始めるべきか分からない」「社内でどう説明すればいいか悩んでいる」
そんな段階からでも大丈夫です。
現状やご予算感を伺ったうえで、貴社にとって現実的な選択肢をご一緒に整理します。
無料相談はこちらから
相談できること
- 自社にインバウンド施策が本当に必要か
- ターゲット国や優先順位の考え方
- すでに検討中の企画についての第三者の視点